Subtitle Edit v3.5.16
Freeware
Vista / Win10 / Win7 / Win8 / WinXP
Vista / Win10 / Win7 / Win8 / WinXP
Subtitle Edit (SE) er et redigeringsprogram for film subtitles - en undertittel editor.
Med SE kan du enkelt justere starttidspunktet for undertittelen hvis den er ute av sync med filmen.
Kjennetegn
Visuelt sync / justere (start pos og hastighet) en undertittel.
Eksporter til / import fra html (for online oversettelsestjeneste)
Visual oversettelse hjelper
Juster alle undertittel tider.
Juster visningstiden
Fjern teksten for hører svekket
Konverter mellom mikroDVD, SubRib, Substation Alpha, samisk og mer
Fix linjenummerering, casing, mellomrom, lange linjer, og ugyldige visningstiden
Split / tilføye undertekster
Stavekontroll: engelsk og dansk inkludert. Nederlandsk ordbok finnes i TJanSpeller zip-filen
Med SE kan du enkelt justere starttidspunktet for undertittelen hvis den er ute av sync med filmen.
Kjennetegn
Visuelt sync / justere (start pos og hastighet) en undertittel.
Eksporter til / import fra html (for online oversettelsestjeneste)
Visual oversettelse hjelper
Juster alle undertittel tider.
Juster visningstiden
Fjern teksten for hører svekket
Konverter mellom mikroDVD, SubRib, Substation Alpha, samisk og mer
Fix linjenummerering, casing, mellomrom, lange linjer, og ugyldige visningstiden
Split / tilføye undertekster
Stavekontroll: engelsk og dansk inkludert. Nederlandsk ordbok finnes i TJanSpeller zip-filen
Skjermbilder:
Andre utgaver:
HTML-kode for å koble til denne siden:
Søkeord:
undertekst
redigere
sync
justere
teksting
visuell
timing
Lisens
Freeware1
Forfatterens hjemmeside
Besøk forfatterens nettsted
Dato lagt til
17.06.2020
Nedlastinger
406
Filstørrelse
27.25 kB
(<1min @ 1Mbps)
Støttede språk
English
Finnish
Swedish
Spanish
Dutch
Danish
Plattform
Vista / Win10 / Win7 / Win8 / WinXP1
1Lisens og informasjon om operativsystemet er basert på nyeste versjon av programvaren.
Subtitle Edit v3.5.16(Siste stabil versjon) 17.06.2020
Subtitle Edit v3.5.16 Beta 10.05.2020
Subtitle Edit v3.5.15 01.05.2020
Subtitle Edit v3.5.14 08.03.2020
Subtitle Edit v3.5.13 25.01.2020
Subtitle Edit v3.5.12 Beta 10.11.2019
Subtitle Edit v3.5.11 07.11.2019
Subtitle Edit v3.5.10 Beta 27.03.2019
Subtitle Edit v3.5.9 11.02.2019
Subtitle Edit v3.5.8 22.12.2018
Subtitle Edit v3.5.7 08.09.2018
Subtitle Edit v3.5.6 28.02.2018
Subtitle Edit v3.5.5 27.01.2018
Subtitle Edit v3.5.4 02.10.2017
Subtitle Edit v3.5.3 13.05.2017
Subtitle Edit v3.5.2 05.03.2017
Subtitle Edit v3.5.1 17.12.2016
Subtitle Edit v3.5 03.11.2016
Subtitle Edit v3.4.13 14.06.2016
Subtitle Edit v3.4.12 21.03.2016
Subtitle Edit v3.4.11 18.01.2016
Subtitle Edit v3.4.10 07.10.2015
Subtitle Edit v3.4.9 03.10.2015
Subtitle Edit v3.4.8 03.08.2015
Subtitle Edit v3.4.6 30.03.2015
Subtitle Edit v3.4.5 04.01.2015
Subtitle Edit v3.4.4 01.12.2014
Subtitle Edit v3.4.3 13.10.2014
Subtitle Edit v3.4.2 07.09.2014
Subtitle Edit v3.4.1 09.08.2014
Subtitle Edit v3.4 13.07.2014
Subtitle Edit v3.3.15 13.04.2014
Subtitle Edit v3.3.14 23.02.2014
Subtitle Edit v3.3.13 08.02.2014
Subtitle Edit v3.3.12 12.01.2014
Subtitle Edit v3.3.11 06.12.2013
Subtitle Edit v3.3.10 22.11.2013
Subtitle Edit v3.3.9 19.10.2013
Subtitle Edit v3.3.8 01.09.2013
Subtitle Edit v3.3.7 04.08.2013
Subtitle Edit v3.3.6 16.06.2013
Subtitle Edit v3.3.5 08.06.2013
Subtitle Edit v3.3.4 14.04.2013
Subtitle Edit v3.3.3 19.03.2013
Subtitle Edit v3.3.2 23.02.2013
Subtitle Edit v3.3.1 03.02.2013
Subtitle Edit v3.3 09.12.2012
Subtitle Edit v3.3 Beta 1 18.09.2012
Subtitle Edit v3.2.8 04.06.2012
Subtitle Edit v3.2.7 14.04.2012
Subtitle Edit v3.2.6 29.03.2012
Subtitle Edit v3.2.5 18.03.2012
Subtitle Edit v3.2.4 11.03.2012
Subtitle Edit v3.2.3 18.01.2012
Subtitle Edit v3.2.3 Beta 1 10.12.2011
Subtitle Edit v3.2.2 20.10.2011
Subtitle Edit v3.2 10.10.2011
Subtitle Edit v3.2 RC 1 29.08.2011
Subtitle Edit v3.2 Beta 3 04.07.2011
Subtitle Edit v3.2 Beta 1 08.06.2011
Subtitle Edit v3.1 04.03.2011
Subtitle Edit v3.1 RC 1 05.02.2011
Subtitle Edit v3.0 19.11.2010
Subtitle Edit v3.0 RC 4 30.10.2010
Subtitle Edit v3.0 Beta 2 05.10.2010
Subtitle Edit v2.9.3 15.08.2010
Subtitle Edit v2.9.2 21.06.2010
Subtitle Edit v2.9.1 08.06.2010
Subtitle Edit v2.9 09.04.2010
Subtitle Edit v2.8.7 01.02.2010
Subtitle Edit v2.8.6 15.01.2010
Subtitle Edit v2.8.5 21.12.2009
Subtitle Edit v2.8.4 03.12.2009
Subtitle Edit v2.8.3 18.11.2009
Subtitle Edit v2.8.2 18.10.2009
Subtitle Edit v2.8.1 01.10.2009
Subtitle Edit v2.8 06.09.2009
Subtitle Edit v2.7 07.08.2009
Subtitle Edit v2.6 27.06.2009
Subtitle Edit v2.5 08.06.2009
Subtitle Edit v2.4 18.05.2009
Subtitle Edit v2.3 05.05.2009
Subtitle Edit v2.2 03.04.2009
Subtitle Edit v2.1 22.03.2009
Subtitle Edit v2.0 15.03.2009
Subtitle Edit v1.8 30.03.2008
(Ingen anmeldelser enda)